تردز اینستاگرام اولین آپدیت خود را منتشر کرده است که شامل قابلیت‌های جدیدی از جمله یک قابلیت ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی می‌شود.
پس از آنکه آدام موسری، رئیس اینستاگرام، محدودیت‌های جدیدی را برای مقابله با اسپم‌ها در اپلیکیشن تردز اعلام کرد، کامرون راث، مدیر بخش iOS تردز، لیست قابلیت‌هایی که در به‌روزرسانی جدید این اپلیکیشن برای کاربران آیفون ارائه شده به اشتراک گذاشته است. هنوز خبری از آپدیت جدید برای کاربران اندروید نیست.
به‌گفته راث، تردز قابلیت‌های جدیدی مانند ترجمه‌ها را دریافت کرده که می‌تواند ترجمه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی مشابه آنچه در اینستاگرام دیدیم ارائه کند. دکمه جدید ترجمه در کنار دکمه‌های لایک، نظرات، پست مجدد و اشتراک‌گذاری قرار دارد.
تردز همچنین یک زبانه فالوینگ جدید دریافت کرده که هرچند آشنا به نظر می‌رسد اما قابلیت چندان خاصی نیست. این زبانه فقط اکانت‌هایی که کاربران دنبال می‌کنند را نشان می‌دهد و نه پست‌های آن‌ها را. این در حالیست که زبانه فالوینگ اینستاگرام به کاربران اجازه می‌دهد تا پست‌های افرادی را که دنبال کنند ببینند.
قابلیت بعدی، امکان سابسکرایب کردنِ (مشترک شدن) کاربرانی است که فالو نشده‌اند. همچنین پیمایش فید فعالیت بهبود یافته است. علاوه بر این، کاربران می‌توانند به برچسب‌های مخصوص پست مجدد، باز کردن لیست فالورهای اینستاگرام و موارد دیگر دسترسی داشته باشند. راث همچنین گفته است که اولین آپدیت تردز چندین باگ را رفع کرده است.
به‌روزرسانی جدید تردز از روز چهارشنبه برای کاربران iOS منتشر شده، اما متاسفانه راث اشاره‌ای به زمان عرضه این آپدیت برای کاربران اندروید نکرده است. کاربران iOS برای مشاهده قابلیت‌های جدید باید اپلیکیشن تردز خود را ری‌استارت کنند یا اینکه چند روز صبر کنند. انتشار کامل قابلیت‌های جدید ممکن است چند روز طول بکشد.