آموزش حل مشکل تایپ فارسی و برعکس نوشتن در فتوشاپ

اگر از کاربران تازه‌وارد فتوشاپ هستید احتمالاً متوجه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ و برعکس نوشتن حروف در آن شده‌اید و یا اینکه حروف فارسی در فتوشاپ به‌صورت جداجدا و یا برعکس تایپ می‌شوند.

در واقع تمامی نسخه‌های اخیر فتوشاپ از فارسی پشتیبانی می‌کنند اما این قابلیت به‌صورت پیش‌فرض فعال نشده است. خوشبختانه دیگر برای حل مشکل تایپ فارسی نیازی به دانلود و نصب نسخه ME (خاورمیانه) فتوشاپ هم وجود ندارد.

حل مشکل تایپ و برعکس نوشتن فارسی در فتوشاپ 2020 و جدیدتر

برای حل مشکل فارسی نوشتن در فتوشاپ و جلوگیری از جدا نوشتن حروف فارسی یا به‌هم‌ریختگی متن هنگام وارد کردن اعداد از مراحل زیر استفاده کنید:

ابتدا از منوی Edit و سپس Preferences وارد گزینه …Type شوید:

حالا در بخش Choose Text Engine Options گزینه World-Ready Layout را انتخاب کنید:

در مرحله دوم از منوی Type بالای صفحه، وارد Language Options شده و Middle Eastern Features را فعال کنید:

حالا یکبار فتوشاپ را بسته و مجدداً باز کنید. مشکل جدانوشتن حروف باید حل شده باشد. برای حل مشکل به‌هم ریختگی کلمات به ترتیب زیر عمل کنید.

از بالای صفحه وارد منوی Window شده و اگر Paragraph فعال نیست، آن را فعال کنید. حالا باید آیکن ¶ را سمت راست فتوشاپ مشاهده کنید. روی آن کلیک کرده و وارد بخش Paragraph‌ شوید. مطابق تصویر زیر نوشته را راست‌چین کنید:

حالا می‌توانید برای فارسی شدن اعداد وارد بخش Character همان پنجره شده و گزینه اعداد فارسی را مطابق تصویر زیر انتخاب کنید:

---

حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ قدیمی‌تر

برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ CC2015، CC2016 و جدیدتر از روش‌های زیر استفاده کنید.

روش حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

برای حل مشکل فارسی‌نویسی فتوشاپ کافیست تنظیمات آن را برای تایپ راست‌چین تغییر دهید. این‌کار در نسخه‌های جدید فتوشاپ ساده‌تر است اما در نسخه‌های قدیمی‌تر هم مشکل قابل حل خواهد بود.

آموزش حل مشکل برعکس نوشتن فارسی در فتوشاپ

برای حل مشکل کافیست طبق روش زیر عمل کنید.

۱. ابتدا منوی Edit را باز کرده و از منوی Preferences گزینه Type را انتخاب کنید.

۲. حالا در کادر سمت راست و در بخش Choose text Engine Options گزینه Middle Eastern and South Asian را انتخاب کنید.

۳. سپس منوی Type را باز کرده و از بخش Language Options گزینه Middle Eastern Features را فعال کنید.

سرانجام یک‌بار فتوشاپ را بسته و دوباره باز کنید. مشکل باید برای شما حل شده باشد.

اگر کماکان با فارسی‌نویسی مشکل دارید و حروف برای شما جداجدا تایپ می‌شود احتمالاً از نسخه‌های قدیمی‌تر فتوشاپ استفاده می‌کنید. برای حل مشکل از این روش استفاده کنید:

حل مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ

در نسخه‌های قدیمی فتوشاپ برای حل مشکل کافیست طبق روش زیر عمل کنید:

• ابتدا منوی Window و سپس Paragraph‌ را باز کنید.

• از پنجره باز شده روی دکمه بالا و سمت راست کلیک کرده و Middle Eastern Single-Line composer را انتخاب کنید.

در صورتی که مشکل حل نشد و یا این گزینه در فتوشاپ شما وجود ندارد کافیست طبق روش زیر عمل کنید:

• منوی Window و سپس Character را باز کنید.

• دکمه بالا و سمت راست را کلیک کرده و منوی Middle Eastern Features را باز کنید.

• حالا گزینه Right-to-Left Character Direction را فعال کنید.