کتاب صوتی اینجا! کتاب صوتی آنجا! این روزها کتاب‌های صوتی را همه جا می‌توانید پیدا کنید؛ این کتاب‌ها طرفدارانی زیادی دارند، مردم از کتاب‌های صوتی در موقعیت‌های مختلفی مثل هنگام رانندگی، پیاده‌روی، آشپزی، در محل کار و … را گوش می‌دهند تا بهره بیشتری از وقت خود ببرند و زمان‌های مرده را زنده کنند. بنابراین تولید کتاب‌های صوتی می‌تواند گزینه خوبی برای تولید محتوا باشند. اما چگونه باید کتاب صوتی تولید کنیم؟ چه تجهیزاتی لازم داریم؟ از کجا شروع کنیم؟
در این مقاله در رابطه با کتاب‌های صوتی، چگونگی تولید آن‌ها، نکات و مواردی که باید بدانید صحبت می‌کنیم؛ با ما همراه باشید.
آماده‌سازی‌های قبل از تولید کتاب صوتی
به کتاب‌های صوتی مختلف گوش دهید
قبل از اینکه کتاب صوتی خودتان را بسازید باید به کتاب‌های صوتی ساخته شده توسط دیگران در ژانرها و موضوعات مختلف گوش دهید و آن‌ها را آنالیز کنید. چه دلیلی پشت انتخاب فلان گوینده برای خواندن فلان کتاب بوده است؟ گوینده از چه لحنی استفاده کرده و چرا؟ چه روش خاص، نکات و ظرایف منحصر به فردی در هر کتاب صوتی به کار رفته است؟
بنابراین پیشنهاد می‌کنیم کتاب‌هاص صوتی مختلف در موضوعات گسترده‌ای را بشنوید، حتی کتاب‌های صوتی به زبان‌های دیگر (البته اگر به آن زبان مسلط هستید!).
نکته: یکی از عواملی که می‌تواند باعث موفقیت کتاب صوتی شما باشد موضوع کتاب است، هر چقدر موضوعی که انتخاب می‌کنید جدیدتر و جذابتر باشد، کتاب صوتی شما موفق‌تر خواهد بود و مخاطب بیشتر را به خود جذب خواهد کرد؛ این یه قانون همیشگی است، محتوای خوب مخاطبانش را پیدا می‌کند، پس نگران میزان شنیده شدن کتاب صوتی خود نباشید و روی انتخاب کتاب و ترجمه با کیفیت آن و تولید کتاب صوتی فوق‌العاده تمرکز کنید.
ترجمه کردن متون با کیفیت بالا به تسلط کامل بر جنبه‌های مختلف زبان مبدأ و مقصد نیاز دارد: دستور زبان، لغات، اصطلاحات و عبارت، فرهنگ‌ها هر دو طرف و ….
پیدا کردن مترجمی که کاملاً حرفه‌ای باشد و بداند که چه می‌کند کار خیلی راحتی نیست و جستجوی زیادی نیاز دارد، البته یه راه دیگر هم وجود دارد!
ترنسیس، پلتفرم تخصصی ترجمه 5000 مترجم حرفه‌ای و باتجربه را کنار هم در یک مجموعه گرد آورده است. این مترجمان ترجمه تخصصی متون شما را در بالا سطح کیفیت انجام می‌دهند. برای ثبت سفارش ترجمه تخصصی همین الآن با استفاده از لینک بالا به سایت ترنسیس وارد شوید.
تولید بریده کتاب‌های صوتی
قبل از اینکه یک کتاب کامل را به کتاب صوتی تبدیل کنید، می‌توانید برای شروع بریده‌ها و بخش‌هایی از کتاب‌های مورد نظرتان را صوتی کنید.
این کار ساده‌تر است، زمان کمتری می‌گیرد و می‌توانید روش‌های مختلف را در تولید آن‌ها پیدا کنید و خلاقیت به خرج دهید. به علاوه برای تولید کتابچه صوتی نیازی به کسب اجازه از ناشر و نویسنده ندارید!
این بریده کتاب‌ها حتماً مخاطبان خودشان را خواهند داشت و حتی می‌توانند شما را به انتخاب موضوع درست برای تولید کتاب صوتی کامل راهنمایی کنند.
تهیه تجهیزات لازم برای تولید کتاب صوتی
کیفیت کتاب صوتی که تولید می‌کنید با کیفیت تجهیزاتتان ارتباط مستقیم دارد، بنابراین اگر می‌خواهید تولید کتاب صوتی را به صورت حرفه‌ای انجام دهید، در هزینه کردن برای تجهیزات پیشرفته و مناسب تردید نکنید. در این قسمت لیستی از حداقل تجهیزاتی که باید تهیه کنید را همراه با قیمت حدودی آن‌ها آوردیم:
میکروفون
اولین و مهمترین وسیله‌ای که باید تهیه کنید، یک میکروفون مناسب است؛ میکروفون کندانسور برای کارهایی مثل ضبط صدا مناسب و گزینه خوبی برای تولید پادکست و کتاب صوتی است. برای خرید این میکروفون باید بین یک تا دو میلیون تومان هزینه کنید.
پاپ فیلتر
پاپ فیلتر یا پاپ اسکرین وسیله‌ای است که برای گرفتن نویز صدا استفاده و باعث شفاف‌تر صدا می‌شود، این وسیله در مقابل میکروفون نصب می‌شود و برای تهیه آن لازم است که 350 هزار تومان بودجه داشته باشید.
استودیو
تولید کتاب‌های صوتی باید در محیطی آرام، ثابت و بدون صدای اضافی انجام شود. می‌توانید ضبط صدا را در منزلتان انجام دهید اما اگر امکان این کار وجود ندارد باید استودیو اجاره کنید، با این ضبط کتاب صوتی‌تان هم حرفه‌ای‌تر پیش می‌رود. هزینه اجاره استودیو معمولاً به صورت ساعتی محاسبه می‌شود، البته این قمیت ساعتی ممکن است در استودیوهای مختلف متفاوت باشد.
نرم افزارهای ویرای صدا
پس از اینکه ضبط کتاب صوتی را تمام کردید، باید صدای ضبط‌شده را ویرایش کنید، برای این می‌توانید از دو نرم‌افزار Audacity و GarageBand استفاده کنید. این ابزارهای رایگان هستند و می‌توانید آن‌ها روی سیستم عامل‌های ویندوز و مک نصب کنید.
کتاب مورد نظر خود را انتخاب کنید
امکان تبدیل کردن تمام کتاب‌ها به ورژن صوتی وجود دارد، کتاب‌هایی مثل کتاب‌های مرجع، کتاب‌های تصویر محور، راهنمای سفر و امثال این کتاب‌ها برای این کار مناسب نیست.
در لیست زیر می‌توانید موضوعاتی پیدا کنید که برای تولید کتاب صوتی مناسب هستند:
- کتاب‌های موفقیت و رشد شخصی
- کتاب‌های بیوگرافی
- کتاب‌های تاریخی
- کتاب‌های ژانر وحشت و ترسناک
- کتاب‌های جنایی و معمایی
- کتاب‌های ژانر فانتزی و علمی-تخیلی
- کتاب‌های تناسب اندام و سلامت
- کتاب‌های عاشقانه
- کتاب‌های حوزه‌های کسب و کار و بیزنس
ضبط کتاب صوتی را شروع کنید
پس از اینکه تجهیزات لازم را تهیه و کتاب مورد نظرتان را انتخاب کردید، زمان آن رسیده که ضبط کتاب صوتی خود را شروع کنید.
نکته مهم اول: طبق قانون کپی‌رایت برای تبدیل یک کتاب به کتاب صوتی باید از ناشر و نویسنده اجازه بگیرید و در صورت هزینه آن را بپردازید. مگر اینکه کتاب را خودتان ترجمه کرده باشید.
نکته مهم دوم: کتاب‌های در فرمت‌های مختلفی تولید می‌شوند، شما باید بهترین و مناسبترین فرمت را انتخاب کنید؛ پیشنهاد ما به انتخاب بین فرمت‌های WAV، MP3، AIFF است.
نکته مهم سوم: ترجمه دقیق فیلم، ویدئو و فایل صوتی کار ساده‌ای نیست، حتی بسیاری از مترجمین حرفه‌ای هم از عهده این کار برنمی‌آیند چرا که باید علاوه بر دانش زبانی و ترجمه، مهارت شنیداری خوبی هم داشته باشند تا بتوانند کاملاً و دقیقاً متوجه آنچه در فایل صوتی گفته می‌شود، بشوند.
مترجمین فیلم و صوت ترنسیس، بدون اغراق در ایران بهترین هستند. بنابراین تردید نکنید و ترجمه فایل صوتی خود را به ترنسیس بسپارید، تا ترجمه‌ای با کیفیت همراه با قیمتی منصفانه تحویل بگیرید. همین الآن روی لینک بالا بزنید و با چند کلیک به سادگی سفارش خود را ثبت کنید.
نکاتی که باید هنگام ضبط کتاب صوتی در نظر داشته باشید
برای اینکه بتوانید صدای خوبتان را در طی خواندن کتاب صوتی و پس از خواندن چندین هزار کلمه حفظ کنید، که البته کار راحتی نیست باید نکاتی را رعایت کنید که لیستی از آن‌ها را برایتان آورده‌ایم.
- چیپس سیب‌زمینی بخورید، این کار رطوبت لب‌های شما را برای مدت طولانی حفظ می‌کند.
- از پماد و بالم لب برای مرطوب کردن لب‌های خود استفاده کنید.
- حتماً یک لیوان آب ولرم در کنار دست خود داشته باشید و هر از چند گاهی گلوی خود را تر کنید.
- قبل شروع ضبط بخش‌های مختلف به نوع لحن و آوای صدای‌تان در بخش‌های قبلی توجه کنید تا کتاب صوتی‌تان یکدست باقی بماند.
- سعی کنید ضبط صدا را هر روز در ساعت مشخصی انجام دهید، صدای افراد در طول روز تغییر می‌کند!
پس از ضبط کتاب صوتی
بعد از اینکه کار ضبط کتاب صوتی‌تان تمام شد بهتر است این دو کار را انجام دهید:
- فایل صوتی را به یک ویرایشگر حرفه‌ای صدا بسپارید تا آن را به بهترین تبدیل کند.
- برای جلد کتاب صوتی‌تان باید کاوری طراحی کنید، بهتر است این کار را هم به یک گرافیست حرفه‌ای بسپارید. ارزش هزینه کردن را دارد.
کلام آخر …
در این مقاله درباره نکاتی گفتیم که باید درباره تولید کتاب صوتی بدانید؛ از تهیه تجهیزات و آمادگی‌های قبل شروع ضبط گرفته تا نکات مهم برای ضبط کتاب صوتی و انتخاب موضوع آن.
امیدواریم این مطلب برایتان مفید و کاربردی واقع شود؛ اگر قصد جدی برای تولید کتاب صوتی دارید پیشنهاد می‌کنیم که نترسید و از همین امروز کارتان را آغاز کنید.
اگر نکته خاصی می‌دانید و یا تجربه مرتبطی دارید که جایشان در این مقاله خالی است، حتماً آن را با ما از طریق کامنت در میان بگذارید؛ مشتاقانه منتظر نظرات و ایده‌های شما هستیم. ☺
نظرات بسته شده است.