مترجم گوگل در اندروید به قابلیت مترجم همزمان گفتار مجهز می‌شود

0

گوگل قصد دارد در آینده نزدیک ویژگی رونوشت همزمان یا زنده را به سرویس مترجم گوگل (Google Translate) خود در اندروید اضافه کند. این ویژگی به شما امکان می‌دهد تا صدا را به یک زبان ضبط کرده و آن را در زمان واقعی به زبان دیگر دریافت کنید.

بنابر گزارش وب‌سایت ورج این ویژگی هنوز در مرحله اولیه است، اما گوگل روز گذشته در ارائه خود در خصوص هوش مصنوعی در دفتر سن‌فرانسیسکو خود پیش‌نمایشی از این فناوری در میان فناوری‌های هوش مصنوعی خود ارائه کرده است.

مترجم همزمان گوگل نیاز به اینترنت خواهد داشت

گوگل می‌گوید این ویژگی به احتمال زیاد هنگام راه‌اندازی نیاز به اتصال به اینترنت دارد و این بدان معنی است که با ویژگی‌های ترجمه آفلاین مبتنی بر هوش مصنوعی و بر روی دستگاه که امروز در اپلیکیشن مترجم گوگل (Google Translate) شاهد هستیم، تفاوت دارد.

این شرکت می‌گوید این امر به این دلیل است که رونویسی گفتار و ترجمه زنده چند زبانه پیچیده‌تر از ترجمه متن نوشتاری از یک زبان به زبان دیگر یا وارد کردن جملات مجزا از گفتار و تبدیل آنها به متن با زبانی متفاوت است.

بنابر این گزارش این وی‍ژگی حداقل در ابتدای راه‌اندازی قرار نیست با بارگذاری فایل‌های صوتی نیز کار کند و صرفا با صدای زنده ضبط شده از طریق میکروفون گوشی شما سازگاری دارد اگرچه گوگل می‌گوید شما در ابتدا در عین حال می‌توانید صدای ضبط شده قبلی را از طریق میکروفون گوشی به گوش مترجم گوگل برسانید!

گوگل می‌گوید قابلیت رونویسی از روی صدا این شرکت به طور مداوم در حال توسعه است و مواردی مانند ارزیابی جملات کامل از روی صدا، نشانه‌گذاری، تصحیح گزینه‌های خاص کلمات بسته به متن جمله و تلاش برای یادگیری مواردی مانند لهجه‌ها و گویش‌های منطقه‌ای در حال اضافه شدن هستند.

در عین حال، کاربران باید توجه داشته باشند که آنچه را که سرویس مترجم همزمان گوگل به عنوان ترجمه اعلام خواهد کرد به طور تقریبی دقیق خواهد بود و بایستی مورد کنترل قرار گیرد. اگرچه گوگل انتظار دارد با گذشت زمان، مدل‌های زیربنایی هوش مصنوعی این قابلیت بهبود قابل توجهی پیدا کند.

هنوز هیچ برنامه زمانی مشخصی برای عرضه قابلیت مترجم همزمان در سرویس مترجم گوگل (Google Translate) اعلام نشده و این شرکت برای اعلام این زمان از “در آینده” استفاده کرده است!

منبع theverge
شاید بخوای اینا رو هم بخونی:

نوشتن دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه شما پس از بررسی توسط تحریریه منتشر خواهد شد. در صورتی که در بخش نظرات سوالی پرسیده‌اید اگر ما دانش کافی از پاسخ آن داشتیم حتماً پاسخگوی شما خواهیم بود در غیر این صورت تنها به امید دریافت پاسخ مناسب از دیگران آن را منتشر خواهیم کرد.