کیبورد Gboard گوگل به قابلیت ترجمه و تبدیل آنی صدا به متن به طور همزمان مجهز شد
گوگل در جدیدترین نسخه آزمایشی کیبورد Gboard خود قابلیتی را ارایه کرده است که می‌تواند صدای کاربر را دریافت و به صورت ترجمه شده به متن تبدیل کند. این ترجمه می‌تواند در تمام زبان‌ها انجام شود.
چند وقت پیش بود که در لیست تغییرات کیبورد Gboard گوگل در فروشگاه پلی استور به قابلیت ترجمه متن از طریق صدا اشاره شده بود. اگرچه جستجوی زیادی برای یافتن نشانه‌های این قابلیت صورت گرفت، اما نتیجه‌ای در بر نداشت. تا اینکه امروز گوگل با انتشار Gboard beta v9.7، قابلیت ترجمه آنی صدا و تبدیل آن به متن را در اختیار همه گذاشت.
امکان ترجمه متون در Gboard، یک قابلیت جدید نیست و هم‌چنین توانایی تبدیل صوت به متن مدت‌هاست در جیبورد وجود دارد. با این حال تاکنون این دو قابلیت را به صورت یکپارچه مشاهده نکرده بودیم. حالا زمانی که پنجره ترجمه آنی باز است، می‌توانید از طریق میکروفون محتوا را وارد کنید.
برای استفاده از این قابلیت کافیست آیکون میکروفون را در نوار ابزار Gboard در حالت ترجمه فعال کنید. در نسخه‌های قبلی هنگام فعال بودن ترجمه آنی، گزینه میکروفون غیر فعال می‌شد، حالا کاربران می‌توانند هر دو را همزمان استفاده کنند.
پس از لمس کردن نماد میکروفون می‌توانید متن خود را بخوانید، در نوار بالای کیبورد این متن به زبان اصلی وارد می‌شود اما در برنامه به صورت ترجمه شده قرار می‌گیرد. هم‌چون بخش ترجمه جیبورد می‌توانید بیت متن ترجمه شده و متن اصلی جابه‌جا شوید و یا آن را ویرایش دهید.
هنگام کار کردن با این قابلیت، به نظر می‌رسد عملکرد کمی کند است. با این حال از آن‌جا که فرآیند تبدیل صدا به متن و ترجمه به صورت همزمان انجام می‌شود، تاخیر آن قابل قبول است. ظاهرا تمام زبان‌های فعال در گوگل ترنسلیت در کیبورد Gboard گوگل نیز قابل تبدیل است. هم‌چنین زبان ورودی به صورت خودکار انتخاب می‌شود.
قابلیت ترجمه و تبدیل صدا به متن در Gboard فعلا به 200 حرف محدود است
تنها مشکلی که در حال حاضر وجود دارد، محدودیت در ترجمه متون است. اگرچه بخش میکروفون این کیبورد می‌تواند متون طولانی را دریافت و تبدیل کند، اما جعبه ترجمه تنها 200 حرف را پشتیبانی می‌کند. این بدان معناست که استفاده از این قابلیت محدود به چند جمله کوتاه است.
این دو قابلیت در هر دو رابط کاربری پیش فرض و هم‌چنین مربوط به دستیار صوتی گوگل اسیستنت وجود دارد. در فایل گیف بالا می‌توانید عملکرد این قابلیت را با استفاده از گوگل اسیستنت مشاهده کنید.
به صورت کلی می‌توان گفت که عملکرد این قابلیت مشابه ترجمه صوتی موجود در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است. با این حال مطمئنا استفاده از کیبورد Gboard، استفاده از متون ترجمه شده را در اپلیکیشن‌های ثانویه راحت‌تر می‌کند.
گوگل اعلام کرده است که این ویژگی به تدریج برای همه کاربران فعال خواهد شد. بنابراین ممکن است برخی از افراد در حال حاضر نتوانند به آیکون میکروفون دسترسی داشته باشند. برای دریافت Gboard 9.7 beta می‌توانید به فروشگاه گوگل پلی مراجعه کنید.