موزه بزرگ بریتانیا برای رمزگشایی این شمشیر قرون وسطی درخواست کمک کرده است
شمشیری که در موزه بریتانیا قرار گرفته است، راز 800 سالهای را بر تیغه خود حمل می‌کند. شمشیر که متعلق به سالهای 1250 تا 1330 میلادی است، در قرن نوزدهم، در شرق انگلستان کشف شد و در رودخانه ویتهام در نزدیکی Lincoln قرار داشت.
این شمشیر از فولاد مرغوب ساخته‌شده و دو لبه با طراحی انگلیسی دارد. احتمالاً در آلمان تولیدشده و به مردی ثروتمند یا یک شوالیه تعلق داشته است.
دسته آن شبیه به صلیب است که شمشیرهای متعلق به قرون‌وسطی طراحی‌های این‌چنین داشتند. به قدری سنگین است که اگر با نیروی مناسب چرخانده شود، سر یک مرد را به دو قسمت می‌شکافد.
اما چند ویژگی غیرعادی هم دارد، مثلاً در قسمت پایین و مرکز تیغه، دو شیار قرار گرفته که به سبک‌تر شدن 20 تا 35 درصدی شمشیر کمک می‌کند. بیشتر شمشیرها تنها یک شیار دارند. در یک سمت تیغه عبارت زیر نوشته شده:
+NDXOXCHWDRGHDXORVI+
محققان موزه نه از وجود این نوشته، بلکه از محتوای آن شگفت‌زده شده‌اند: متخصصان معنی این نوشته را نمی‌دانند. Julian Harrison یکی از موزه‌داران در وب‌سایت این موزه نوشته:
یکی از ویژگی‌های جذاب این شمشیر وجود نوشته‌ای غیرقابل‌حل بر آن است که در یکی از لبه‌ها با سیم طلا منبت‌کاری شده است. برخی معتقدند که نوشته‌ای مذهبی است زیرا شناخته‌شده نیست.
شمشیر رودخانه ویتهام تنها مورد با عبارت ناشناخته نیست. به گفته باستان‌شناس Marc van Hasselt از دانشگاه Utrecht و مرکز مشاوره میراث Hastatus در هلند، شمشیرهای اروپایی که در پایان قرن سیزدهم عبارتی بر آن‌ها حکاکی شده بود، همگی نوشته‌هایی الهام‌بخش بودند. پس استفاده از دعاهای مذهبی بر شمشیرها منطقی به نظر می‌رسد.
وی بر دوازده شمشیر با این طراحی تحقیق کرده است. مهم‌ترین آن‌ها در شهر آلفن ون درین در هلند پیدا شده بود که آن شمشیر نوشته غیرقابل‌کشفی را این بار در دو سوی تیغه خود داشت:
+BENEDOXOFTISSCSDRRISCDICECMTINIUSCSDNI+
+DIOXMTINIUSESDIOMTINIUSCSDICCCMTDICIIZISI+
Hasselt می‌گوید:
درباره زبان استفاده‌شده در این نوشته بحث‌هایی جاری است، اما با توجه به سایر یافته‌های اروپایی، به نظر می‌رسد که زبان لاتین باشد. چراکه لاتین در آن دوران مثل زبان انگلیسی امروزی، زبان بین‌المللی محسوب می‌شد.
برای شرح بیشتر، بهتر است شمشیر رودخانه ویتهام را با شمشیر آلفن مقایسه کنیم. نوشته این دو شمشیر هردو با نوعی دعا آغاز می‌شود. در شمشیر رودخانه ویتهام، کلمه NDXOX به چشم می‌خورد که احتمالاً معنای خداوندا می‌دهد؛ یا ND نشانگر نام پروردگار است که XOX در ادامه آن قرار گرفته. در شمشیر آلفن، کلمات اولیه BENEDOXO هستند که معنی «یک برکت و رحمت» می‌دهد و OXO در ادامه قرار گرفته است. احتمالاً ترکیب کلمات XOX و OXO به تثلیث مقدس (پدر، پسر، روح‌القدس) اشاره دارد. در شمشیر آلفن، ترکیب حروف MTINIUSCS سه بار تکرار شده که ممکن است به مارتین مقدس اشاره داشته باشد. شاید به فرد مقدسی در شمشیر رودخانه ویتهام نیز اشاره می‌شود؟
بیشتر حدس‌هایی که توسط خوانندگان در این پست Hasselt زده شده بود، حول لاتین بودن عبارات می‌گشت و برخی دیگر فکر می‌کنند که شاید حروف روی شمشیر، به‌اختصار حک شده‌اند.
درود بر شما…
شاید خواستن در آینده باستان شناسانو سرکار بذارن و هدف دیگه ای نداشتن خخخ